Data quality and data governance are critical for successful analytics. But many large data governance initiatives have collapsed under their own weight. Data management expert David Lyle explains how you can create a self-sustaining data governance